职称：讲师

      学历：硕士研究生

个人简介

2019-2023年发表独作论文九篇，其中六篇为CSSCI核心论文：

1. “林则徐的高级翻译梁进德及相关人物研究”，《东方翻译》2019年第6期；

2. “从传教士汉译小说《红侏儒传》看基督教文学在中国的本色化”，《亚太跨学科翻译研究》第9辑（2020年）

3. “《中国丛报》停刊原因新探”，《近代中国》第32辑（2020年）；

4. “牛痘接种术入华详探与小斯当东首译之功”，《东方翻译》2021年第1期；

5. “绛帐遥相设——美国汉学教席的设立及戈鲲化、卫三畏的交往”，《汉籍与汉学》第9辑（2021年）；

6. “副文本视角下怜为仁圣经注译本研究”，《圣经文学研究》第24辑（2022年）；

7. “译印俱佳，踵事增华——不该被圣经汉译史遗忘的台约尔”，《基督宗教研究》第31辑（2022年）

8. “盛名之下：王韬在委办译本中的实际作用”，《圣经文学研究》第27辑（2023年）

9. “新教来华传教士及其中国助手科场分书活动详探（1830-1905）”，《基督教文化学刊》第50辑（2023年）

科研项目及教学科研获奖：

2021年获山西省“百部篇工程奖”。

2022年主持国家语科委暨国家语言文字智库中国外语战略研究中心项目“近代中国英汉词典谱系研究（1868-1949）”。

2023年参与国家社科基金重点项目“新中国宗教政策与宗教中国化研究（1949-1966）。

2023年获第三届“《英语世界》杯全国大学生翻译大赛”全国三等奖指导教师奖，获奖学生2022级翻译专业本科生刘益彤。

2023年获全国大学生英语翻译能力大赛英译汉组省级一等奖指导教师奖，获奖学生2022级翻译专业本科生曹庄懿。

学术活动及任职：

中国英汉语比较研究会会员，中国比较文学学会海外汉学研究分会会员，汉语基督教文化研究所（ISCS）访问学者。