4月6日，疫情突如其来，学校和学院即刻打响了疫情防控“攻坚战”。从落实防疫措施到安抚隔离学生，从跟进目前的学习到筹谋未来的升学备考，3522vip浦京集团官网全体师生不负初心，“疫”路同行，同时也打响了一场“暖心战”。

战“疫”：师生共克时艰

在这场战“疫”中，虽然很多老师没办法陪在学生身边，但是他们从未缺席。因疫情防控的要求，4月6日一早3522vip浦京集团官网全体在校学生就被转移到了酒店进行隔离。从那天起到4月21日，各专业老师纷纷给学生送去了花式关怀。老师们有的化身超级暖心“妈妈”，询问学生是否带齐了必备的隔离物品、关心学生住宿和饮食情况；有的秒变健身达人，给学生分享室内运动的视频和技巧。

除了学生的生活状况，老师们也很关心学生的心理状态。第一时间在微信群分享积极抗疫的视频，鼓励大家不惧眼下的困难，积极面对隔离生活。德语教研室李夏菲老师兼任2021级研究生辅导员，与学生一起隔离在酒店，每天陪伴着同学们，成为同学们的“定心丸”。翻译教研室冯薇副教授在疫情期间关心关怀自己指导的本科学生，分别和两组五名学业指导的学生在微信群视频交流。冯薇老师给五名同学提出了具体的学业规划和贴心的健身建议，同学们对这次隔离生活体验畅所欲言，在老师的引导下体会到了自己的责任，感受到了同母校3522vip浦京集团官网同呼吸共命运之情。

2020级英语1班班主任王荣斌老师别出心裁，将英语学习与抗疫结合起来，开展“线上抗疫加油站”主题班会，带领学生一起解读并诵读与抗疫相关的英文励志表达。会后，学生接力朗诵，将共克时艰的勇气继续传递下去。

看着老师发来的满屏的话语，感受着来自老师的关怀与爱，学生们更加积极地面对和适应隔离生活，度过了充实而有意义的14天。老师和学生共战疫情，共克时艰，谱写了3522vip浦京集团官网抗疫的美丽故事。

求知：停课不停学

外语学习在于积累与坚持，而突发的疫情也没有消解和阻挡学生学习的热情与前进的脚步。

3522vip浦京集团官网俄语2021级举办了线上期中小结活动，学生们就本学期基础俄语课上所学内容进行了梳理、总结，并通过腾讯会议以图文并茂的方式进行展示。从讲述家庭状况到介绍朋友和学习生活，从饱含深情地朗诵俄罗斯诗歌到对比俄汉文化，从回顾学校历史到献礼山大120周年校庆，内容丰富、题材多样。

2019级英语一班在班主任刘芳彤老师的组织下，开展了“云端战'疫'，青春有我”线上英文知识交流分享活动。活动以兴趣为出发点，不设固定主题，鼓励学生自主选择话题，进行前期准备，在活动开展的前一天晚上通过填写共享“节目单”的形式确定出场顺序并对自己的分享简单“剧透”。分享交流内容涉及艺术作品鉴赏，英语词汇语法解析，中西方历史、地理、文化传统与故事，时政热词热点解读、英文诗歌朗诵，名人名言分享等，学生在这场知识盛宴中收获颇多。

2020级德语专业四级考试在即，2019级同学也在为考研做准备，为了不影响学生的学习进度，在学生心态平稳的前提下，魏萍和蔡宏两位老师仔细斟酌、认真规划，为学生安排布置学习任务并抽空线上答疑。

翻译教研室段毅豪教授开设《翻译中的逻辑分析》系列讲座，讲解翻译中的概念分析、命题中的概念分析等，近150名学生参加。法语教研室刘枚老师根据学生的学习需求，通过微信给学生发法语听力材料和原版读物。2021级10名日语翻译硕士在李飞菲老师的带领下参加了外研社的日汉词典数据库编纂项目，隔离期间，学生积极参与，按照原计划推进项目。日语教研室荆瑶老师先后给自己指导的五名同学发送了六本书和一些音视频资料。她告诉同学们，外语学习是一个持续不断的过程，不能因为疫情就停止了，也不能因为停课而放松或降低对自己的要求。此外，很多学生甚至主动向老师请求推送学习资料包，如听力材料、原版书籍和讲座通讯等。还有一些学生自发发起“云自习室”活动，和其他同学互相监督，每天打卡学习。

备考：经验交流助圆梦

日常的学习与积累很重要，而研究生升学考试和外语专业等级考试同样重要。

2019级俄语班主任成文艳老师组织了俄语保研考研经验交流会，2018级考研保研上岸的四位优秀学生代表就自己四年的俄语学习、保研、考研向学弟学妹们做了精彩分享，包含择校、备考经验、面试技巧等。

同时，俄语专业刘敬老师还举办了线上“俄语专业四级备考经验分享讲座”，共邀请本专业三、四年级的四位优秀的学生为低年级学生分享专四备考经验，四位学生代表详细介绍了各自的备考经历，给出了非常实用的建议。通过参加两场经验交流活动，学生们收获颇丰，掌握了更高效的学习方法，树立了备考信心，进一步明确了未来规划。英语教研室乔娟老师也和自己指导的六名本科生进行了在线交流。在学业方面，她特别叮嘱大三的同学要尽快明确考研目标院校，密切关注相关信息，积极准备，系统复习。

可以说，在半个月的隔离期内，3522vip浦京集团官网的全体老师以高度的责任心、无微不至的关心、满满的爱心，帮助学生积极面对疫情，规划隔离生活。学生们则以无畏的勇气、积极乐观的态度、高度的自律，充实地度过每一天。

着眼现在，学生们夯实专业基础、拓宽专业视野；面向未来，学生们提前了解考研形势、学习备考方法。不负初心，“疫”路同行，外院全体师生一起积极抗击疫情带来的不利影响，这或许是献礼山大120周年校庆最为珍贵的礼物。接下来，3522vip浦京集团官网将坚持防疫与教学两手抓，进一步落实学校的各项防疫措施，依据学生需求开展各类教育教学活动，努力帮助学生成长成才。

图文来源：3522vip浦京集团官网各专业教研室

文稿编撰：2018级日语专业李慧

文稿审校：荆素蓉